Новогодняя премьера для взрослых

ангарчанин
27.12.2012 - 15:06

Тэги:

Осторожно, в ролике нехорошие слова!

С 1 января в Мирамаксе в прокате "Муви 43" - адская комедия, в нашем прокате идёт в правильном, нецензурном переводе Гоблина. В афише Мирамакса даже указано "строгое ограничение по возрасту 18+ нецензурная лексика". Одним словом, надо идти.

совсем уже долбанулись в

Автор: Текирин, дата: 27.12.2012 - 15:13

совсем уже долбанулись в погоне за деньгами..

Живу и радуюсь, и ни одной морщинки на лице! (с)

-0

Дима, ну раз в пятилетку

Автор: ангарчанин, дата: 27.12.2012 - 15:17

Дима, ну раз в пятилетку можно что-то этакое посмотреть

Ангарчанин - это звучит

-0

Текирин пишет: совсем уже

Автор: мартин борман (гость), дата: 27.12.2012 - 15:23

Текирин пишет:

совсем уже долбанулись в погоне за деньгами..

ага, пусть стимулируют дебилов, показывают им модель поведения/общения в обществе. а потом стадо гопников, впитавших сию "духовную" пищу, будет окучивать народ, в т.ч. и менеджеров миромакса.

-0

мартин борман, Надо же

Автор: ангарчанин, дата: 27.12.2012 - 15:29

мартин борман,
Достал попкорн

Надо же какая реакция на фильм-пародию.

Ангарчанин - это звучит

-0

у тя уйполметра

Автор: Fantazmer, дата: 27.12.2012 - 15:36

у тя уйполметра

-0

Я б сходил.

Автор: alex-photographer_20 (гость), дата: 27.12.2012 - 15:37

Я б сходил.

-0

Fantazmer пишет: у тя

Автор: alex-photographer_20 (гость), дата: 27.12.2012 - 15:37

Fantazmer пишет:

у тя уйполметра Ржунимагу

Тоже прикольнула фразуха.

-0

ангарчанин пишет: Надо же

Автор: мартин борман (гость), дата: 27.12.2012 - 15:54

ангарчанин пишет:

Надо же какая реакция на фильм-пародию.

сегодня вам нужны низкопотребные зрелища, завтра вы получите полностью деградировавшее общество.

-0

мартин борман пишет: сегодня

Автор: Den, дата: 27.12.2012 - 16:20

мартин борман пишет:

сегодня вам нужны низкопотребные зрелища,

сам поди уже и билетик купил

Если вы не пьёте и не материтесь, значит вы не следите за ситуацией в стране.

-0

ангарчанин пишет: нецензурная

Автор: hardrain (гость), дата: 27.12.2012 - 17:55

ангарчанин пишет:

нецензурная лексика". Одним словом, надо идти.

-0

че нормальную то версию не

Автор: olesya_, дата: 27.12.2012 - 18:06

че нормальную то версию не показывают?

Жить - хорошо, а хорошо жить лучше не здесь!

-0

Гоблин не понравился еще на

Автор: hardrain (гость), дата: 27.12.2012 - 18:49

Гоблин не понравился еще на властелине колец. Низкопробная хуйня

-0

Я схожу

Автор: Artur85 (гость), дата: 27.12.2012 - 19:06

Я схожу

-0

мартин борман пишет: сегодня

Автор: Dozorin, дата: 27.12.2012 - 19:49

мартин борман пишет:

сегодня вам нужны низкопотребные зрелища, завтра вы получите полностью деградировавшее общество.

С каких же фильмов выросло высокоинтеллектуальное общество, орудовавшее на просторах России в 90-е годы?

Ангарск - это мой город! Другого родного города у меня, простите, нет.

-0

Олеся, этот фильм в

Автор: ангарчанин, дата: 27.12.2012 - 19:51

Олеся, этот фильм в обычном переводе смотреть бессмысленно.

Ангарчанин - это звучит

-0

ангарчанин пишет: этот фильм

Автор: hardrain (гость), дата: 27.12.2012 - 20:33

ангарчанин пишет:

этот фильм в обычном переводе смотреть бессмысленно

-0

Dozorin пишет: С каких же

Автор: мартин борман (гость), дата: 27.12.2012 - 20:48

Dozorin пишет:

С каких же фильмов выросло высокоинтеллектуальное общество, орудовавшее на просторах России в 90-е годы?

в 80-е уже стали завозить западные боевички и порнушку. да и на отечественном ТВ стали показывать всякие доморощенные детективы, прославляющие мафию, проституцию и спекулянтов-кооператоров. поколение 70-80х годов впитало в себя эту грязь. результаты не заставили себя долго ждать, в 90-х годах проявились плоды такого говнокинА.

-0

hardrain пишет: Гоблин не

Автор: ангарчанин, дата: 27.12.2012 - 20:59

hardrain пишет:

Гоблин не понравился еще на властелине колец. Низкопробная хуйня

Этим каментом ты показал, что вообще не в теме, о чём речь идёт.

Ангарчанин - это звучит

-0

ангарчанин пишет: Олеся, этот

Автор: olesya_, дата: 27.12.2012 - 21:04

ангарчанин пишет:

Олеся, этот фильм в обычном переводе смотреть бессмысленно.

тупой американский фильмец? ну тогда имеет смысл посмотреть. просто я Сумерки долго не могла смотреть, после того как пародию на них посмотрела Смеюсь над тобой но если в оригинале фильмец отстой. тогда смысл есть.

Жить - хорошо, а хорошо жить лучше не здесь!

-0

ангарчанин, и?

Автор: hardrain (гость), дата: 27.12.2012 - 22:20

ангарчанин,
и?

-0

olesya_ пишет: в оригинале

Автор: от Мороз (гость), дата: 27.12.2012 - 22:22

olesya_ пишет:

в оригинале фильмец отстой.

вообще ни очем фильмец

-0

посмотрел трейлер, говно как

Автор: hardrain (гость), дата: 27.12.2012 - 22:33

посмотрел трейлер, говно как я и думал, с тупым гоблинским переводом

-0

Текирин пишет: совсем уже

Автор: Постовой, дата: 27.12.2012 - 23:45

Текирин пишет:

совсем уже долбанулись в погоне за деньгами

согласен. Дерьмо это пусть америкосы хавают.

Twitter | ВКонтакте | YouTube

-0

hardrain пишет: посмотрел

Автор: ангарчанин, дата: 28.12.2012 - 0:27

hardrain пишет:

посмотрел трейлер, говно как я и думал, с тупым гоблинским переводом

Он не тупой, он максимально точный. В этом-то вся фишка.

Ангарчанин - это звучит

-0

Как такое количество в

Автор: Wiseman, дата: 28.12.2012 - 0:36

Как такое количество в общем-то нормальных актеров уговорили играть в этом отстое? я уже не ржал а криво улыбался над третьей частью "Scary movie".
И вообще жанр пародии после Цуккеров и Абрахамса сдулся.
Исключение (редкое) - Tropic Thunder, снятый Беном Стиллером.
Может это возраст уже такой, что меня перестал вставлять разный пердильный юмор?

"Гарантии оставь себе, а мне дай нефть." (С) "Не бойся, я с тобой" (1981)

-0

ангарчанин пишет: Одним

Автор: Wiseman, дата: 28.12.2012 - 0:39

ангарчанин пишет:

Одним словом, надо идти.

предлагаешь потратить бабло на эту херь? ну иди, трать.

"Гарантии оставь себе, а мне дай нефть." (С) "Не бойся, я с тобой" (1981)

-0

Wiseman пишет: Как такое

Автор: ангарчанин, дата: 28.12.2012 - 0:56

Wiseman пишет:

Как такое количество в общем-то нормальных актеров уговорили играть в этом отстое?

Пастернака не читал, но осуждаешь?

Ангарчанин - это звучит

-0

абизатильна пасматрю кагда на

Автор: Сирёга, дата: 28.12.2012 - 6:26

абизатильна пасматрю кагда на хольяву скочаю

Мажу маслом бутерброд,
Сразу мысль: "А как народ?"
И икра не лезет в горло,
И коньяк не льется в рот!

-0

ангарчанин пишет: Он не

Автор: hardrain (гость), дата: 28.12.2012 - 11:31

ангарчанин пишет:

Он не тупой, он максимально точный. В этом-то вся фишка.

точный? я тогда не понимаю)) В любом случае диалоги в трейлере для тупых малолеток ("У тебя месячные? Нужно их закупорить" очень блять смешно..... )

Wiseman пишет:

Может это возраст уже такой, что меня перестал вставлять разный пердильный юмор?

-0

hardrain пишет: точный? я

Автор: ангарчанин, дата: 28.12.2012 - 11:43

hardrain пишет:

точный? я тогда не понимаю))

Я же тебе сразу сказал, что ты не в теме. Ты "Властелина колец" смотрел очевидно не в правильном переводе, а в смешном, это немного другая тема. Переводы Гоблина - это переводы максимально близкие к оригиналу, вот как есть в фильме, так и переводит, без тупой отсебятины наших дубляжистов.

hardrain пишет:

В любом случае диалоги в трейлере для тупых малолеток ("У тебя месячные? Нужно их закупорить" очень блять смешно..... Тошнит )

Ок.

Ангарчанин - это звучит

-0

1. Я предпочитаю, когда

Автор: hardrain (гость), дата: 28.12.2012 - 11:55

1. Я предпочитаю, когда женщины говорят женскими голосами
2. В любом случаем смотреть это не стану и не посоветую

-0

hardrain пишет: 1. Я

Автор: ангарчанин, дата: 28.12.2012 - 12:00

hardrain пишет:

1. Я предпочитаю, когда женщины говорят женскими голосами Громкий смех

Я предпочитаю вообще на языке оригинала смотреть.

Ангарчанин - это звучит

-0

ангарчанин, Ты утверждаешь, и

Автор: hardrain (гость), дата: 28.12.2012 - 12:00

ангарчанин,
Ты утверждаешь, и интернет утверждает, что переводы Гоблина максимально точные? Хочешь сказать, что Кейт Уинслет способна сказать "да это пиздец!" По-моему вы гоните, господа....
Мне кажется как раз наоборот, Гоблин гонит отсебятину, авторское видение типа

-0

ангарчанин, ты специалист в

Автор: hardrain (гость), дата: 28.12.2012 - 12:01

ангарчанин,
ты специалист в языках?

-0

hardrain пишет: Ты

Автор: ангарчанин, дата: 28.12.2012 - 12:12

hardrain пишет:

Ты утверждаешь, и интернет утверждает, что переводы Гоблина максимально точные? Хочешь сказать, что Кейт Уинслет способна сказать "да это пиздец!" Пацталом По-моему вы гоните, господа....
Мне кажется как раз наоборот, Гоблин гонит отсебятину, авторское видение типа

Хахахахахаха. А ты что, из тех, кто считает, что в английском языке матов нет? Или в кино у них не матерятся?

hardrain пишет:

ты специалист в языках? Громкий смех

10 лет в школе -> 1 год учебы в США -> 4 года в вузе. И потом мелкая подработка переводчиком изредка в России.

Ещё вопросы?

Ангарчанин - это звучит

-0

ангарчанин пишет: 10 лет в

Автор: Постовой, дата: 28.12.2012 - 12:20

ангарчанин пишет:

10 лет в школе -> 1 год учебы в США -> 4 года в вузе. И потом мелкая подработка переводчиком изредка в России.

всем в кино быстро! Админ рекомендед.

Twitter | ВКонтакте | YouTube

-0

ангарчанин,я не про язык и

Автор: hardrain (гость), дата: 28.12.2012 - 12:33

ангарчанин,
я не про язык и кино, я про Кейт Уинслет, уж больно я сомневаюсь

-0

Хватит спорить останемся при

Автор: hardrain (гость), дата: 28.12.2012 - 12:34

Хватит спорить останемся при своих

-0

hardrain пишет: я не про

Автор: Эксперт (гость), дата: 28.12.2012 - 13:41

hardrain пишет:

я не про язык и кино, я про Кейт Уинслет, уж больно я сомневаюсь Подмигнул

Принцессы не какают, типа?

Добро пожаловать в реальный мир.

-0

Кина гавно. админ гавно!Чё

Автор: Fantazmer, дата: 28.12.2012 - 14:09

Кина гавно. админ гавно!Чё спорить?

-0

Эксперт, спасибо

Автор: hardrain (гость), дата: 28.12.2012 - 14:34

Эксперт,
спасибо

-0

Отправить новый комментарий

Ваше имя: *

Адрес e-mail: *

Содержимое этого поля хранится скрыто и не будет показываться публично.

Тема:

Комментарий: *

Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразовываются в ссылки.
Допустимые HTML тэги: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <h1> <h2> <h3> <h4> <span> <br> <div> <strike> <sub> <sup> <nobr> <table> <th> <tr> <td> <caption> <colgroup> <thead> <tbody> <tfoot>
Можно цитировать чужие сообщения с помощью тэгов [quote]
Автоматический перевод строки.
Можно вставить изображение в текст без HTML-кода.
Можно вставлять видео тэгом [video:URL]. Поддерживаются Youtube, Mail.ru, Rutube и другие.
Текстовые смайлы будут заменены на графические.

Дополнительная информация о настройках форматирования

To prevent automated spam submissions leave this field empty.

Прикрепить файлы к этому документу (Комментарий)

Все изменения, касающиеся прикреплённых файлов, буду сохранены только после сохранения вашего комментария. Изображения больше чем 4000x4000 должны быть уменьшены Максимальный размер одного файла - 40 Мбайт , допустимые расширения: jpg jpeg gif png txt doc xls pdf ppt pps odt ods odp 3gp rar zip mp3 mp4 ogg csv avi docx xlsx mov m4v.

Оповещать меня о новых комментариях по электронной почте

Your browser does not support HTML5 native or flash upload. Try Firefox 3, Safari 4, or Chrome; or install Flash.