Внешнеторговое...

Сижу, никого не трогаю, примус починяю.
Как водится, свой примус, юридический. В офисе у клиента. Прибегает озабоченный генеральный, просит незамедлительно договор проверить. Да не простой, а внешнеторговый. С монгольским мега-партнером. Ну, чего бы не проверить?
Начинаю читать. Договор ссылается на один из базисов "Инкотермс". Ну, стандартные для данной ситуации риски для клиента. Все как обычно. Но в последнем подразделе обнаруживаю совсем уж интересную вещь: де, споры должны быть переданы на рассмотрение "арбитражного суда г.Эрдэнет". Ошибка, в какой-то степени, стандартная. Многие бизнесмены экономят на юристах и используют типовые бланки. Ну, естественно, дорабатывая по своему разумению, в частности, убирают в пунктах о подсудности из фразы "Арбитражный суд г.Москвы" название столицы РФ и заменяют его названием города-местонахождения фирмы. При этом игнорируют тот факт, что арбитражные суды существуют с уровня субъекта и, действительно номинально в МСК и Питере они "городские". Но в остальных случаях - только областные (ну, или краевые, и иже с ними). На практике это приводит к проблемам: если в договоре прописано рассмотрение споров "Абитражным судом города Иркутска" - кто будет рассматривать это дело?
Монгольский "Инкотермс": Бессмысленный и беспощадный
Забавно то, что в описанной ситуации данное действие "по стереотипу" еще глубже отрицает правовую базу, так как в Монголии специальная арбитражная юстиция, подобная российской... отсутствует, как таковая. То есть наши партнеры предлагают нам подписать контракт, в котором есть условие о подсудности сформулировано так, что рассматривать споры должен суд, который не существует.
Да еще торопят с подписанием.
Однако окончательно меня "порадовало" сообщение директора монгольского представительства клиента, которую я попросил выяснить адрес неведомого суда. Она сказала, что сейчас позвонит в посольство РФ в Эрдэнете и все выяснит.
Посольство РФ в Монголии , как Вы понимаете, в Улан-Баторе. То есть для выяснения адреса несуществующего суда человек намеревался позвонить в несуществующее посольство.
Вот такой вот монгольский "Инкотермс". И не надо пользоваться типовыми бланками, господа предприниматели.